리에디션 가구, 그 오래된 새로움
PAR YVETTE YANG
Il s'agit d'un article publié par Source Édition. Villa Borsani (Villa Borsani) 1 Villa Borsani Il s'agit d'un film d'histoire des années 1960 ~ 70. 해당 시절의 복각 제품만을 소개하는 것을 목표로 하는 소르스 에디션은 튀렌 (Turenne Chevallereau) sorti en 1968 avec "TU-TU", et (Ben Swildens) sorti en 1970 램프 '쥬멜(Jumelles)' C'est vrai. 유럽에서 엄선한 장인들과 협력해 원본 디자인의 정체성을 유지하면서 지속 가능한 Il s'agit d'une personne qui s'est occupée de lui.
프랑스 문화부 소속 정부기관인 모빌리에 나쇼날(Mobilier National)과 협력해 국립 가구 아카이브를 활용한다는 매력적인 의도는 보인다.
Réédition de mobilier, cette vieille nouveauté
PAR YVETTE YANG
Le lancement de la nouvelle marque française de décoration Source Édition est également intéressant. Utilisant le salon situé au rez-de-chaussée de la Villa Borsani à Alpma comme espace d'exposition, Source Édition a rempli cet espace avec ses produits de collection, créant l'atmosphère d'un salon des années 1960-1970. Source Édition, dont l'objectif est de présenter exclusivement des rééditions de cette période, compose sa collection avec des pièces comme la table basse "TU-TU", conçue en 1968 par Turenne Chevallereau, et la lampe "Jumelles", dessinée en 1970 par Ben Swildens. La marque prévoit de produire régulièrement des articles de haute qualité en utilisant des durables, en collaboration avec des artisans européens soigneusement sélectionnés, tout en conservant l'identité des designs originaux.
Le fait de collaborer avec le Mobilier National, l'institution publique française rattachée au ministère de la Culture, et d'exploiter les archives nationales du mobilier, montre également une volonté séduisante de préserver les traditions et le patrimoine du pays.
