Conception à la source
PAR HÉLÈNE LAHALLE
Isabelle de Ponfilly et Joséphine Bursacchi, mère et fille, sont à l'origine de Source Édition, dont la mission est de faire revivre des pièces iconiques des années 1950 à 1970, dont certaines sont même conservées dans les réserves du Mobilier national.
Quels étaient vos parcours respectifs avant de créer Source Édition ?
I. de P. : Experte en design et en industrie du mobilier, j'ai passé 26 ans à la direction générale de Vitra France après une première carrière chez Knoll. De cette expérience est née une compréhension très concrète des processus de fabrication industriels et artisanaux, ainsi qu'un profond attachement à la finalité même des objets : leur usage, leur contexte et leur héritage.
JB : Après un MBA en marché international de l’art, j’ai travaillé dans des galeries à New York et à Paris. En 2018, j’ai fondé Source Parisienne, une galerie dédiée au mobilier design du XXe siècle. C’est alors que j’ai pris conscience de l’importance de préserver certaines créations historiques, mais aussi de les redécouvrir et de les rééditer, dans le plus grand respect des intentions originales de leurs créateurs.
Quelle est la mission de Source Édition ?
JB : Fondée à Milan en avril 2025, Source Édition fait revivre des pièces iconiques des années 1950 à 1970, parfois oubliées, voire inédites, et parfois conservées dans les réserves du Mobilier national. Nous les rééditons fidèlement, en étroite collaboration avec les familles des créateurs, et les faisons fabriquer dans des ateliers européens d’exception.
I. de P. : Aujourd’hui, nous collaborons avec cinq grands designers : André Monpoix, Turenne Chevallereau, Claude Courtecuisse, Ben Swildens et Giuseppe Rivadossi, dont deux ont collaboré historiquement avec le Mobilier national. Ces rééditions incarnent un dialogue fécond entre patrimoine et création : des pièces authentiques, traçables et durables, désormais accessibles à un public plus large sans aucun compromis sur la qualité ni sur l’esprit originel.
Quels sont vos rôles respectifs ?
I. de P. : Je supervise le volet commercial, le volet technique (relations avec les fabricants français et italiens, développement et contrôle qualité), ainsi que la logistique. Mon rôle est de veiller à ce que chaque pièce conserve la noblesse de son design et la précision de sa fabrication.
JB : Je suis responsable de la direction artistique et de la communication : identité visuelle, narration autour des œuvres et programmation à Paris et à l’international. Mon objectif est d’aider le public à comprendre l’importance de ces œuvres et leur place dans les usages contemporains. Nous prenons toutes les décisions stratégiques majeures en duo.
Qu'est-ce qui compte le plus pour vous ?
I. de P. : La transmission du savoir-faire artisanal garantit la pérennité d’un patrimoine culturel européen essentiel. Nos artisans perpétuent des compétences rares, au service d’un design pensé pour le bien commun. J’aime voir ces pièces, créées il y a plus d’un demi-siècle, retrouver une fonction quotidienne dans les intérieurs contemporains.
JB : Je parle souvent de patrimoine vivant : un meuble n’est pas un objet figé, mais une mémoire en mouvement. Rééditer, c’est réactiver un lien entre création, artisanat et usage. Nos clients deviennent des transmetteurs ; ils permettent à un fragment de notre patrimoine commun d’exister aujourd’hui. Cette transmission, du designer au Mobilier national, de l’atelier au passionné, est l’essence même de Source Édition.
Lire l'article complet (PDF)
Design à la Source
PAR HÉLÈNE LAHALLE
Isabelle de Ponfilly et Joséphine Bursacchi, mère et fille, sont à l'initiative de Source Édition, dont la vocation est de redonner vie à des pièces iconiques des années 1950-1970 ; certaines sont même archivées dans les réserves du Mobilier national. Rencontres.
Quels ont été vos parcours respectifs avant de créer Source Édition ?
I. de P. : Experte du design et de l'industrie du mobilier, j'ai passé 26 ans à la direction de Vitra France après un parcours chez Knoll. De cette expérience sont nées une vision très concrète des processus industriels et artisanaux de fabrication et un attachement profond à la raison d'être des objets : leur usage, leur contexte, leur héritage.
JB : Après un MBA en marché international de l'art, j'ai travaillé au sein de galeries à New York et à Paris. En 2018, j'ai fondé Source Parisienne, galerie dédiée au mobilier signé du XXe siècle. J'ai compris alors combien certaines créations historiques méritaient non seulement d'être protégées, mais aussi retrouvées et rééditées, dans le respect des intentions de leurs auteurs.
Quelle est la vocation de Source Édition ?
JB : Née à Milan en avril 2025, Source Édition redonne vie à des pièces iconiques des années 1950-1970, parfois oubliées, ou jamais éditées, et pour certaines archivées dans les réserves du Mobilier national. Nous les rééditons fidèlement, en collaboration étroite avec les familles des créateurs, et nous les fabriquons dans des ateliers européens d'exception.
I. de P. : Nous travaillons aujourd'hui avec cinq designers majeurs : André Monpoix, Turenne Chevallereau, Claude Courtecuisse, Ben Swildens et Giuseppe Rivadossi, dont deux ont collaboré historiquement avec le Mobilier national. Ces rééditions incarnent un dialogue fécond entre patrimoine et création : des pièces authentiques, traçables et durables, désormais accessibles au grand public sans compromis sur la qualité ni sur l'esprit d'origine.
Quels sont vos rôles respectifs ?
I. de P. : Je supervise la partie commerciale, le domaine technique (relation avec les fabricants français et italiens, développement et suivi qualité) et l'organisation logistique. Mon rôle est de garantir que chaque pièce conserve la noblesse de son dessin et la justesse de sa fabrication.
JB : J'assure la direction artistique et la communication : identité visuelle, récit autour des pièces, programmation à Paris et à l'international. Mon mais est de faire comprendre pourquoi ces œuvres comptent et comment elles s'inscrivent dans nos usages actuels. Nous avançons en binôme sur toutes les décisions structurantes.
Qu'est-ce qui vous tient le plus à cœur ?
I. de P. : La transmission des savoir-faire, car elle assure la pérennité d'un patrimoine culturel européen essentiel. Nos artisans perpétuent des gestes rares, au service d'un design pensé pour le bien commun. J'aime que ces pièces, créées il ya plus d'un demi-siècle, retrouvent aujourd'hui une fonction quotidienne dans des intérieurs contemporains.
JB : Je parle souvent d'héritage vivant : un meuble n'est pas un objet figé, c'est une mémoire en mouvement. Rééditer, c'est réactiver un lien entre création, artisanat et usage. Nos clients deviennent des passeurs : ils font exister, dans le présent, un fragment du patrimoine commun. Cette transmission, du designer au Mobilier national, de l'atelier à l'amateur, est le sens profond de l'existence de Source Édition.
Lire l'article complet (PDF)
