saltar al contenido
Reediciones auténticas - fabricadas en Europa
✦
En asociación con el Mobilier National
✦
Print︱Le Monde

Imprimir︱Le Monde

La nueva vida de la lámpara 10445 de Ben Swildens

POR LÉA OUTIER

La empresa Source Édition, de reciente creación, devuelve la vida a diseños reeditándolos en colaboración con los creadores originales o sus sucesores. Este es el caso de este modelo del diseñador holandés, casi imposible de encontrar en el mercado vintage.

Surgida en el siglo XIX junto con la bombilla eléctrica, la esfera de vidrio opalino, con su forma redonda y limpia y su luz difusa, ha perdurado a través de los tiempos. En 1970, Ben Swildens, diseñador y arquitecto holandés afincado en Francia (conocido por su lámpara Œuf y su trabajo en la sede de Peugeot), creó su propia versión: una esfera intersectada en su centro por líneas de metal curvado y perforada con dos discretos orificios de montaje, transformándola en un aplique de pared.

Producida originalmente por la empresa de iluminación Verre Lumière, la lámpara 10445, casi imposible de encontrar en el mercado vintage, ha recibido una nueva vida gracias a Source Édition, la empresa recientemente establecida por Joséphine Bursacchi y su madre, Isabelle de Ponfilly. "Con el acuerdo de la hija y la esposa de Ben Swildens, sustituimos el vidrio opalino por vidrio soplado esmerilado, que es más respetuoso con el medio ambiente, y la base de acero por aluminio, que es más ligero", explican.

Lanzado inicialmente con tres acabados de base (aluminio cepillado, blanco, negro), el objeto, ahora rebautizado como Jumelles, se producirá en varios colores, manteniéndose fiel al enfoque libre del color de Ben Swildens.

Leer artículo completo (PDF) o Leer artículo completo (web)

Publicación anterior Siguiente publicación