saltar al contenido
Reediciones auténticas - fabricadas en Europa
✦
En asociación con el Mobilier National
✦
Print︱Buisness Immo Global

Imprimir︱Business Immo Global

Los hermosos valores de Source Édition

POR EMMANUELLE GRAFFIN

Respetar la creación y ponerla en valor: esas son las misiones que se ha fijado Source Édition, una editorial de mobiliario fundada por madre e hija, dedicada al diseño de los años 50 a los 70. Un vistazo más de cerca.

La primera colección de Source Édition se presentó el pasado mes de abril en la Semana del Diseño de Milán. Esta editorial y reedición de mobiliario, centrada en piezas de los años 50 a los 70, fue creada por madre e hija: Isabelle de Ponfilly, quien pasó 26 años al frente de Vitra Francia, y Joséphine Bursacchi, quien dirigía una galería de diseño vintage. "Todos los objetos que publicamos por primera vez o reeditamos son seleccionados por Joséphine, que es una experta en este periodo", explica Isabelle de Ponfilly. "Ella elige tesoros del pasado explorando archivos o a través de su conocimiento de los objetos. Yo los examino desde una perspectiva técnica, porque anteriormente en Vitra, también estuve involucrada en el desarrollo de nuevos proyectos".

Cada pieza de la colección se produce en Francia o Italia y está pensada para estar "bien hecha" sin dejar de ser asequible. "También queríamos productos en línea con el mercado, pero que no fueran ediciones limitadas ni 'objetos de colección'", añade Isabelle de Ponfilly. Algunas piezas se adaptan a la actualidad manteniendo la fidelidad al diseño original, como la lámpara "Jumelles" diseñada en 1970 por el diseñador y arquitecto holandés Ben Swildens. Su globo está hecho ahora de vidrio esmerilado en lugar de opalina, que originalmente se fabricaba con mercurio. La estructura de acero también ha sido sustituida por aluminio, un material más ligero e infinitamente reciclable.

Entre los valores fundamentales de esta joven empresa se encuentran la durabilidad y la autenticidad. "Todas nuestras piezas se fabrican en Francia e Italia, son reparables y están diseñadas con la idea de que pueden durar toda la vida", afirma Joséphine Bursacchi. Otro valor defendido por las dos fundadoras de Source Édition es poner de relieve la historia de los objetos y los diseñadores. "Protegemos la naturaleza, pero también a los seres humanos. Solo trabajamos con personas que tienen o tuvieron hermosos valores", dice Isabelle de Ponfilly. Hoy en día, cinco diseñadores y ocho objetos son publicados y vendidos a través de una tienda online. La empresa pretende desarrollar una red de minoristas para ofrecer asesoramiento y servicio local, así como una división de contratos con productos adaptados a oficinas, hoteles y espacios para eventos. Continuará…

Leer el artículo completo (PDF)

Publicación anterior Siguiente publicación