Luz sobre una época

POR PIERRE LÉONFORTE

Diseñada en 1970 por el diseñador holandés Ben Swildens para Verre Lumière, su histórico editor, la lámpara Jumelles vuelve a encender sus dos hemisferios, reconectados por la nueva estructura Source Edition.

Su padre, arquitecto, le transmitió un espíritu cosmopolita como pez en el agua tanto en Marruecos como en Suiza, en Nueva York como en París. Lápiz en mano, el diseñador y arquitecto holandés Ben Swildens (1938-2023) trabajó a principios de los años 60 junto a Joseph-André Motte, quien por aquel entonces creaba los diseños interiores para el aeropuerto de Orly y la Maison de la Radio. Tras ser reclutado por el maestro vidriero Max Ingrand, entonces director artístico de Saint-Gobain y de la firma milanesa Fontana Arte, Swildens codiseñó en 1966, junto a este último, la decoración de la nueva sala de exposiciones de Peugeot, situada en la Avenue de la Grande Armée de París. El punto culminante de este proyecto fue el famoso "escritorio cinta": un mueble hecho enteramente de acero inoxidable, diseñado para las azafatas de recepción y fabricado artesanalmente por el taller Croiseau en solo tres ejemplares. Un icono del diseño reeditado discretamente hace unos años por la empresa francesa Furdess, fundada por Elsa y Grégory Maître. Fue Max Ingrand quien más tarde animó a Swildens a crear sus propias piezas, que desde entonces han entrado en la leyenda del diseño. Entre ellas: la lámpara Œuf (1969), así como mesas de centro con sobre de cristal y bases de acero (1971), realizadas para Point, una empresa dedicada a la producción y venta de mobiliario contemporáneo. Este establecimiento fue fundado por Swildens y su esposa Dominique Goutal (hermana de la famosa perfumista Annick Goutal), junto con su cuñado Bernard Cohen y otra hermana Goutal, Marie-France, casada con Cohen. De esta colaboración surgirían más tarde las boutiques Bonpoint. Finalizada en 1969, la colaboración entre Ingrand y Swildens lanzó a este último por un nuevo camino, especialmente para la empresa Verre Lumière, fundada en 1968 como una asociación entre Saint-Gobain y Mazda.

Un símbolo de la era Pompidou

Como proveedor del Palacio del Elíseo, Verre Lumière produjo, entre otras, las lámparas Brasilia (1972) de Michel Boyer, diseñadas para la Embajada de Francia en Brasil. Pero antes de eso, estaban las Jumelles de Swildens, un diseño de iluminación algo olvidado que ahora reedita la nueva empresa Source Edition. Al frente se encuentran Isabelle de Ponfilly (exdirectora de Vitra Francia) y su hija Joséphine Bursacchi, quienes han sido avaladas por el Mobilier National para reeditar obras de grandes figuras del diseño francés de los años 70 a los 90. Las lámparas Jumelles de Swildens, fabricadas en Francia, cuentan con una base en aluminio cepillado o en color marfil, negro o rojo antiguo, y un globo de cristal satinado. Diseñadas para apoyarse sobre una superficie o fijarse a la pared como aplique, se venden por 990 €.

Source Édition
23, rue d'Aboukir – París 2e

Leer artículo completo (PDF)