REEDICIÓN: UN ARTE EN SÍ MISMO
POR PATRICIA PARQUET
Con Source Edition, Joséphine Bursacchi e Isabelle de Ponfilly no están cayendo en la nostalgia de los años 50 a los 70. Por el contrario, están volviendo a poner en circulación piezas de diseño cuidadosamente seleccionadas y codiciadas; objetos concebidos para durar y para ser transmitidos de una generación a la siguiente.
TODO COMENZÓ CON UNA LÁMPARA DE BEN SWILDENS
Joséphine Bursacchi buscaba una lámpara de Ben Swildens para uno de sus clientes, pero encontrar una en buen estado o a un precio razonable resultó imposible. Como fundadora de Source Parisienne, una galería en línea especializada en diseño de los años 50 a los 70, recurrió a su madre, Isabelle de Ponfilly, una figura reconocida en el mundo del diseño y ex presidenta y directora ejecutiva de Vitra Francia.
Su conversación dio pie a la idea de crear una nueva editorial de diseño capaz de devolver la vida a creaciones poco comunes. Lanzada en abril de 2025, Source Edition reedita muebles, iluminación y accesorios de los años 50 a los 70 con una ambición clara: revivir piezas hermosas y deseables hechas para durar.
“No queremos ser algo de 'colección'”, afirma Isabelle de Ponfilly. Joséphine Bursacchi, por su parte, defiende los objetos “que no parecen anticuados”.
MADRE E HIJA
La asociación entre madre e hija es lo que hace que la empresa sea única. Joséphine selecciona los objetos, los colores y los materiales, y da forma a la dirección artística. Isabelle examina cada proyecto desde una perspectiva técnica y económica.
Su enfoque es claro: seleccionar únicamente diseños que aún puedan encontrar su lugar en los interiores de hoy. Las primeras reediciones ya revelan una identidad sólida, desde Claude Courtecuisse a Ben Swildens, de André Monpoix a Turenne Chevallereau, y Giuseppe Rivadossi.
Todas ellas expresan la misma convicción: el buen diseño resiste el paso del tiempo.
“Lo que queremos es compartir el placer de poseer un objeto, vivir con él y transmitirlo”, dice Isabelle de Ponfilly. Es su manera de tomar una posición en contra del diseño desechable.
“EL BUEN DISEÑO RESISTE EL PASO DEL TIEMPO.”
En Source Edition, reeditar también es una cuestión de ética. Los diseños originales no se rediseñan para adaptarse a los gustos contemporáneos; se respetan, se estudian cuidadosamente y se aprueban junto con los diseñadores que aún viven o con sus titulares de derechos.
Localizar a estos herederos a veces puede convertirse en una investigación en sí misma, pero es el núcleo del proyecto, al igual que el pago de derechos de autor por cada venta.
Este compromiso con la autenticidad no descarta actualizaciones meditadas: ciertos materiales se adaptan para mejorar la durabilidad sin alterar el espíritu de las piezas originales. Producidas en Francia o Italia por artesanos europeos, estas reediciones pretenden combinar autenticidad, calidad y accesibilidad.
Una empresa joven con una gran experiencia a sus espaldas, Source Edition ocupa una posición distintiva en el mundo del diseño: abordando cada reedición como un acto de transmisión.
