Nuove vite
DI OLIVIER WACHÉ
Il riutilizzo di mobili e lampade non è una pratica esclusiva dei nostri tempi. Tuttavia, questa tendenza è in crescita.
ALTRI SI STANNO AVVENTURANDO IN IMPRESE PIÙ AUDACI...
…portando sul mercato pezzi di designer scomparsi che non sono mai stati prodotti, con il consenso dei detentori dei diritti. È il caso di Source Édition, in collaborazione con Mobilier National.
Moltiplicando gli accordi, quest'ultima ha stretto una partnership anche con Duvivier Canapés per sviluppare la collezione S3TA di Joseph André Motte, scomparso nel 2013: una nuova linea di sedie e tavolini.
«Aggiunge una terza via», continua Gilbert Kann. «Si tratta di case di moda che riscoprono i loro cataloghi storici e ripropongono creazioni d'epoca, come Stilnovo in Italia e, in Francia, Discerot o Maison Leleu».
Le ristampe potrebbero essere il segreto a lungo cercato per l'eterna giovinezza?
Leggi l'articolo completo (PDF)
Noubelles vies
PAR OLIVIER WACHÉ
Modificare mobili e apparecchi di illuminazione non è proprio della nostra epoca. Ma il fenomeno si amplifica.
D'AUTRES SE LANCENT DANS DES AVENTURES PLUS PÉRILLEUSES...
...en mettant sur le marché des plèces de personalnalités décédées, jamais produites, avec l'accord des ayants droit. C'est le cas de Source Edition, in collaborazione con il Mobilier national.
Multipliant les accords, ce dernier s'est aussi entendu avec Duvivier Canapés pour développer la collection S3TA de Joseph André Motte, mort en 2013: une ligne inedite d'assises et de tables basses: « ['ajoute une trolsième piste. causa Gilbert Kann. Ce sont les maisons qui renaissent avec leur catalog historique et proposent d'anciennes créations. comme Stilnovo, enftalie, et. per la Francia.
Discerot o la Maison Leleu. - La réédition serait - elle le secret tant recherché de la jeunesse éternelle ?
