Edizione originale: Vintage & Contemporary
Dietro questa nuova arrivata si cela una bellissima storia tra una madre e sua figlia: Isabelle de Ponfilly (a sinistra), che ha guidato Vitra France per oltre vent'anni, e Joséphine Bursacchi (a destra), appassionata di design vintage.
Insieme, hanno creato questa casa editrice per riportare in vita mobili storici, pezzi che non erano mai stati prodotti in serie. Per questa fiera, hanno collaborato con diversi detentori di diritti, tra cui Mobilier National, con cui stanno riproponendo le sedie di André Monpoix, originariamente progettate per l'ufficio di Simone Veil a metà degli anni '70, e lo sgabello di Turenne Chevallereau del 1968.
Svelata durante la Settimana del Design di Milano, la loro prima collezione comprende anche la lampada 10445 disegnata nel 1970 da Ben Swildens, vasi in porcellana di Claude Courtecuisse e una panca del 1970 di Giuseppe Rivadossi. Ogni pezzo è realizzato nel rispetto dei disegni originali, ma utilizzando tecniche e materiali in linea con gli standard ecologici odierni.
Leggi l'articolo completo (PDF)
Edizione originale: vintage e contemporanea
Derrière ce nouveau venu se cache une belle histoire entre una mère et sa fille: Isabelle de Ponfilly (à g.), qui a présidé à la destinée de Vitra en France ciondolo più de vingt ans, et Joséphine Bursacchi (à dr.), appassionata di design vintage.
Toutes deux ont créé cette maison d'édition pour faire revivre des meubles historiques, jamais fabriqués en série. Pour ce foire, elles ont collaboré avec différents ayants droit, dont le Mobilier national avec qui elles éditent les assises d'André Monpoix, dessinées pour le Bureau de Simone Veil au milieu des années 1970, et le tabouret (1968) de Turenne Chevallereau.
Dévoilée durante la Design Week milanese, la sua première collection comprende anche la lampada "10445" concepita nel 1970 da Ben Swildens, des vases en Porcelaine di Claude Courtecuisse et un banc (1970) di Giuseppe Rivadossi. Autant de pièces élaborées dans le rispetto des croquis originaux mais avec des technologies et matériaux in fase avec les ecologiques de l'époque.
