La scelta di Immoweek: ripubblicare icone dimenticate...
DI VALÉRIE GARNIER
Fondata da Isabelle de Ponfilly e Joséphine Bursacchi, Source Édition "riporta in vita lo spirito senza tempo del design degli anni '50-'70 attraverso riedizioni fedeli e firmate, prodotte esclusivamente in Europa con il massimo rispetto per gli originali". Madre e figlia, due figure che hanno segnato la loro epoca attraverso il loro impegno e contributi distinti ma complementari nel campo della cultura e delle arti. Il lancio ufficiale di Source Édition si terrà domenica 6 aprile a Milano, presso Labo e Alcova. Questa è la scelta di "Immoweek" per giovedì 27 marzo...
«Esistono oggetti che racchiudono un'anima, una memoria silenziosa, una scintilla di storia velata dal tempo. Con mia figlia, Joséphine Bursacchi, abbiamo scelto di ascoltare questi sussurri del passato e di riportarli in vita attraverso Source Édition. Questo progetto, intessuto di passione e trasmissione, dona nuova vita a capolavori di design dagli anni '50 agli anni '70, offrendo loro un posto rinnovato nei nostri interni e nei nostri occhi», ci racconta Isabelle de Ponfilly con la sua caratteristica eleganza.
La prima collezione, presentata in anteprima durante la Settimana del Design di Milano dal 6 al 13 aprile 2025, celebra cinque pezzi iconici. Due di questi provengono dagli archivi nazionali di Mobilier. "Grazie alla competenza di artigiani e produttori francesi e italiani, questi pezzi rinascono oggi nel rispetto del gesto e dell'intento originali."
Le choix Immoweek : rééditer les icônes oubliées...
DI VALÉRIE GARNIER
Fondée par Isabelle de Ponfilly et Joséphine Bursacchi, Source Édition « fait revivre l'esprit intemporel du design des années 1950-1970 à travers des rééditions fidèles et signées, produites Exclusivement en Europe dans le plus grand rispetto des originaux ». Mère et fille, deux figures qui marquent leur époque par il loro impegno et i loro contributi distinti, mais complémentaires dans le domaine de la culture et des arts. Le lancement officiel de Source Edition aura lieu le dimanche 6 avril et se tiendra à Milan, au Labo et à l'Alcova. C'est le choix «Immoweek» de ce jeudi 27 mars…
«Il est des objets qui portent en eux une âme, une mémoire silencieuse, un éclat d'histoire que le temps a voilé. Avec ma fille, Joséphine Bursacchi, nous avons choisi d'écouter ces mormures du passé et de les faire revivre à travers Source Edition. Ce projet, tissé de passion et de Transmission, redonne vie aux chefs-d'œuvre du design des années 1950 à 1970, leur ofrant une place renouvelée dans nos intérieurs et nos awares » noi dit Isabelle de Ponfilly avec l'élégance qui la caractérise.
La première collection, presentata in anteprima durante la Milan Design Week dal 6 al 13 aprile 2025, ha incontrato l'onore di cinque firme d'eccezione. Deux de ces pièces sont issue des archives du Mobilier national. « Grâce au savoir-faire d'artisans et d'industriels français et italiens, elles renaissent aujourd'hui dans le rispetto du geste et de l'intention originalelle ».
