Un ritorno a scuola all'insegna dello studio
DI FLORENCE HALIMI
A settembre, riponiamo le sdraio, mettiamo via i costumi da bagno e torniamo a goderci gli interni. È il momento perfetto per ritagliarsi un angolo tutto per sé e riprendere a lavorare in un ambiente stimolante.
NATO SOTTO IL SEGNO DEI GEMELLI
Presentata al Salone del Mobile di Milano, la maison Source Edition, fondata da Isabelle de Ponfilly (ex direttrice di Vitra France) e da sua figlia Joséphine Bursacchi (specialista in mobili vintage), rivisita pezzi chiave del design degli anni '50-'70, alcuni provenienti dagli archivi del Mobilier National. È un'occasione per (ri)scoprire gioielli dimenticati, come la lampada Jumelles di Ben Swildens, creata nel 1970, i cui globi soffiati e modellati sono uniti da un anello in alluminio, come gemelli siamesi. Per la Paris Design Week, l'intera collezione Source Edition è esposta a Le Bon Marché Rive Gauche e nella cappella della Manufacture des Gobelins, parte del Mobilier National.
• Lampada Jumelles. L. 27 x P. 25 x H. 25 cm, 4 finiture, a partire da €990.
• Collezione in mostra presso Le Bon Marché Rive Gauche, 38 Rue de Sèvres, Parigi 7th.
SET DI COSTRUZIONI
Pioniere dei mobili modulari da assemblare, Tu-Tu si monta senza attrezzi e può fungere, a seconda delle esigenze, da tavolino, pouf o persino da piccola libreria per i vostri libri. Creato nel 1968 da Turenne Chevallereau in collaborazione con Mobilier National, è stato riproposto da Source Edition ed è realizzato artigianalmente in Francia con materiali sostenibili.
•Mobili TU-TU. L. 50 x P. 50 x H. 34,6 cm, € 1.695.
•Collezione presentata a Le Bon Marché Rive Gauche, 38 Rue de Sèvres, Parigi 7°.
Leggi l'articolo completo (PDF)
Une rentrée studieuse
PAR FLORENCE HALIMI
A settembre, in risposta alle transazioni, in gamma les maillots et l'on réinvestit nos intérieurs. Questo è il momento ideale per condividere una moneta con te e riprendere il lavoro in un arredamento ispirato.
NÉE SOUS LE SIGNE DES GÉMEAUX
Lancée au Salon du Meuble de Milan, la maison Source Edition, fondée par Isabelle de Ponfilly (ex-directrice de Vitra France) et sa fille Joséphine Bursacchi (spécialiste du mobilier vintage), revisite des pièces maîtresses du design des années 1950 à 1970, issue pour certaines d'archives du Mobilier National. L'occasion de (re)découvrir de belles oubliées, comme la lampe Jumelles de Ben Swildens, créée en 1970, dont les Globes soufflés et moulés sont liés par un cercle d'aluminium, comme des frères siamois. Per la Paris Design Week, tutta la collezione Source Edition è presentata al Bon Marché Rive Gauche e nella cappella della Manufacture des Gobelins nel sein du Mobilier National.
•Lampada Jumelles. L. 27 x I. 25 x H. 25 cm, 4 finiture, a partir de 990 €.
•Collezione presentata al Bon Marché Rive Gauche, 38 Rue de Sèvres, Parigi 7ème.
GIOCO DI COSTRUZIONE
Pionnier du meuble en kit modulaire, Tu-Tu se monte sans outil et fait office, selon ses besoins, de table d'appoint, de pouf, voire de petite bibliothèque pour ranger ses lectures en cours.Créé en 1968 par Turenne Chevallereau avec le Mobilier National, il est réédité par Source Edition, et fabriqué en France, à la main, a partir de matériaux responsables.
• Meuble TU-TU. L. 50 x I. 50 x H. 34,6 cm, 1695 €.
•Collezione presentata al Bon Marche Rive Gauche, 38 rue de Sèvres, Parigi 7ème.
