Generazioni di design
DI OLIVIER WACHÉ
La nascita di una nuova casa editrice di design è sempre una buona notizia. Possiamo quindi festeggiare il lancio di Source Édition questa primavera. Il suo credo? Riproporre mobili, lampade e accessori dagli anni '50 agli anni '70.
Al timone ci sono Isabelle de Ponfilly e Joséphine Bursacchi, due donne che si conoscono bene: la prima è stata direttrice di Vitra France, la seconda esperta di mobili vintage e del mercato dell'arte. Sono anche, prima di tutto, madre e figlia. Insieme, puntano a far rivivere pezzi senza tempo disegnati da creatori il cui lavoro racchiude una ricca storia e forti valori di sostenibilità. Per questa prima collezione-manifesto, il duo ha attinto agli archivi del Mobilier National, con cui ha instaurato una partnership, per riportare in auge le sedute modulari di André Monpoix e i tavolini pieghevoli di Turenne Chevallereau, insieme ad altri pezzi di designer francesi, olandesi e italiani. Un progetto familiare dedicato alla storia del design.
Leggi l'articolo completo (PDF)
Design delle Generazioni
PAR OLIVIER WACHÉ
La nascita di una nuova maison d'édition de design est toujours una bonne nouvelle. On se réjouit donc du lancement de Source Édition ce printemps. Figlio credo? Rééditer du mobilier, des luminaires et des accessoires des années 1950 à 1970.
Alla manovra, Isabelle de Ponfilly et Joséphine Bursacchi. Deux femmes qui se connaissent bien: si la première fut la directrice de Vitra France, et la seconde experte en mobilier vintage et marché de l'art, elles sont aussi, et avant tout, mère et fille. L'insieme, elles intendant redonner vie à des pièces intemporelles firmati designer, portatori di una storia forte e di valori di durabilità. Pour cette première collection-manifeste, le duo a ainsi pu extraire des archives du Mobilier national, avec lequel il a scellé un partenariat, les assises modulaires d'André Monpoix ou les tables en kit de Turenne Chevallereau, aux côtés d'autres pièces de designers français, néerlandais ou italiens. Un progetto familiare al servizio della storia del design.
