#ELLEdécoCrush: ispirazione per decorazioni festive per le festività natalizie

DI BARBARA NEYMAN

Idee da cui trarre ispirazione, nuove tendenze da abbracciare e angoli decorativi da scoprire: abbiamo raccolto tutta l'ispirazione di cui hai bisogno per immergerti nello spirito natalizio con #ELLEdécoCrush di dicembre.

#ELLEDÉCOCRUSH DI DICEMBRE: DESIGN E NOSTALGIA SI INCONTRANO SOTTO L'ALBERO

Che vogliate viziare i vostri cari o stilare la vostra lista dei desideri, le creazioni dal sapore nostalgico sono le protagoniste indiscusse. Questo mese, le collaborazioni sono al centro dell'attenzione, offrendo tantissime idee regalo. Per un interno accogliente, lasciatevi avvolgere dalla biancheria per la casa ideata da Paul & Joe per Bonsoirs. Per un'elegante soluzione di archiviazione, le scatole Sézane x Antoinette Poisson sono irresistibili. Questo desiderio di pezzi retrò si riflette anche nelle riedizioni ispirate agli anni '70 di Source Edition, così come nella lampada PH 3/2 di Louis Poulsen, un'edizione limitata che rende omaggio all'Art Déco. Chi predilige il Natale tradizionale si innamorerà degli affascinanti poggiacoltelli a forma di decorazioni per l'albero, o di un coltello da burro in legno 100% scandinavo. Gli appassionati di design, invece, apprezzeranno la nuova applique di Axel Chay o il rubinetto scultoreo di Trone.

Quest'anno c'è davvero qualcosa per tutti.

Leggi l'articolo completo
Leggi l'articolo completo (PDF)

#ELLEdécoCrush: les envies déco pour préparer Noël

PAR BARBARA NEYMAN

Idee da scoprire, nuove tendenze da adottare o indirizzi deco da scoprire: è davvero la piena di ispirazioni per immergersi nell'atmosfera di Noël con #ELLEdécoCrush di dicembre.

ELLEDÉCOCRUSH DE DÉCEMBRE: IL DESIGN E LA NOSTALGIE S'INVITENT AU PIED DU SAPIN

Pour combler nos proches — ou remplir sa propre wishlist — on craque pour des créations impreintes de nostalgie. Questo anno, le collaborazioni sono all'onore e ispirano i più bei cadeaux di fine anno. Pour un intérieur douillet, on se love dans le linge de maison imaginé par Paul & Joe pour Bonsoirs. Côté rangements, les boîtes Sézane x Antoinette Poisson nous séduisent immédiatement. Cette envie de pièces rétro se retrouve aussi dans les rééditions au style 70s de Source Edition, ou encore dans la lampe PH 3/2 de Louis Poulsen, une édition limitée aux accents Art déco. Gli amorosi di un Noël più tradizionale succedono nel fascino dei porte-couteaux evocanti gli ornamenti di sapin, o di un couteau à beurre en bois 100% scandinavo. Gli appassionati di design, quanto a loro, apprezzano la nuova applique di Axel Chay o il mitico scultoreo di Trone.

Cette année, il y en aura vraiment pour tous les goûts.

Leggi l'articolo completo
Leggi l'articolo completo (PDF)