{"title":"Ben Swildens","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBen Swildens (1938-2022) è stato uno stilista di origine olandese.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAprès una formazione all'École Polytechnique en Suisse, il rejoint l'École Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, où il obtient son diplôme en 1961. Il travaille ensuite pour ses professeurs, grands crafts créatifs de l'époque. Dal 1962 al 1969, collabora con il decoratore Max Ingrand su progetti prestigiosi come i sièges sociaux di Peugeot e il Museo di Ginevra, dove l'oriente rispetto al design industriale. Nel 1972, ha co-fondato il marchio Bonpoint con il figlio Bernard Cohen, poi lanciato Ben Swildens Design Architecture nel 1985, dove ha sviluppato progetti vari legati all'architettura secondo la concezione del mobilio.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHa collaborato con editori come Stabi et Verre Lumière, contribuendo a creazioni emblematiche che combinano estetica e funzionalità. Oltre ai suoi contributi al design industriale e all'architettura, Swildens ha lasciato un'impronta indelebile nel dominio dell'arte con le sue sculture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lampe-jumelles-ben-swildens","title":"Jumelles, 1970","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:e66a437e-3946-4ec7-b38a-77fa5101ff31-25\" data-testid=\"conversation-turn-52\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"acbfe045-0d9f-40dd-86a0-4729aed34549\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"452\" data-end=\"774\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eLa lampada Jumelles di Ben Swildens, un classico del design anni '70, è prodotta in Francia utilizzando materiali durevoli.\u003cbr\u003eDisponibile con finitura in alluminio laccato o spazzolato, presenta globi in vetro soffiato a mano che rendono ogni pezzo unico. Il suo design modulare le consente di essere utilizzata sia come lampada da tavolo che come applique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ben Swildens","offers":[{"title":"Bianco","offer_id":49796760666458,"sku":"SWI-JU-On-Whi","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alluminio spazzolato","offer_id":50603442700634,"sku":"SWI-JU-On-Alu","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero","offer_id":49796760633690,"sku":"SWI-JU-On-Bla","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso antico","offer_id":52158277452122,"sku":"SWI-JU-On-Red","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0908\/6451\/7466\/files\/SOURCE_EDITION_BEN_SWILDENS_LAMPE_JUMELLES_20250825_072_Copyright_Alexandra_de_Cossette_WEB.jpg?v=1757578733"},{"product_id":"pliee-1970","title":"Pliée, 1970 ","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:e66a437e-3946-4ec7-b38a-77fa5101ff31-25\" data-testid=\"conversation-turn-52\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"acbfe045-0d9f-40dd-86a0-4729aed34549\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa lampada Pliée di Ben Swildens, un classico del design del 1970, è prodotta in Francia con materiali durevoli. Disponibile in acciaio inossidabile lucidato o acciaio laccato bianco, presenta una struttura metallica precisamente piegata abbinata a una sorgente luminosa sferica. Il suo design modulare le consente di essere utilizzata sia come lampada da tavolo che come applique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ben Swildens","offers":[{"title":"White","offer_id":53821387145562,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless steel","offer_id":53821387178330,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0908\/6451\/7466\/files\/SOURCE_EDITION_BEN_SWILDENS_LAMPE_PLIEE_46_2.jpg?v=1779454254"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0908\/6451\/7466\/collections\/BEN-SWILDENS-DESIGNER.webp?v=1743516160","url":"https:\/\/source-edition.com\/it\/collections\/ben-swildens.oembed","provider":"Source Édition","version":"1.0","type":"link"}